Gijn-Çeviri

En Sevdiğim Araçlar: Gazeteci Gustavo Faleiros

Gijn
Mariel Lozada 

GIJN’in ” En Sevdiğim Araçlar ” dizisi için, Yağmur Ormanı Araştırma Ağı’nı yönettiği Pulitzer Merkezi’nde çevre araştırmaları editörü Brezilyalı gazeteci Gustavo Faleiros ile konuştuk.  RIN girişimi, dünyanın üç ana tropikal orman bölgesi olan Amazon, Kongo Havzası ve Güneydoğu Asya’da iklim değişikliği, yolsuzluk ve hükümet üçlüsünün kesiştiği noktada haberler üretmeyi amaçlamakta.

Faleiros, yağmur ormanları hakkında uzun yıllardır haber yapmakta  Data Journalism Awards ve Gabriel Garcia Marquez gazetecilik ödüllerinde yaptığı çalışmalarla takdir toplayan biri . 2012 yılında Amazon bölgesini paylaşan dokuz Latin Amerika ülkesi hakkında haber hazırlamak için uydu görüntülerini kullandığı ve halka açık verilerle çok dilli bir dijital platform olan InfoAmazonia’yı kurdu . Sitenin sorumlusu olan Faleiros, “Beni InfoAmazonia’yı kurmaya iten şey, ormansızlaşma, madencilik, petrol sızıntılarının olduğu bölgelerin yani arazinin temsil edilmesini sağlamaktı ve neler olduğunu göstermekti. ” diyor. Daha önce, Brezilya çevre haberleri sitesi O Eco’nun editörüydü.

Faleiros, bu alanda gazeteciliğe yeni başlayan gazeteciler için Google Earth Pro , ücretsiz, açık kaynaklı coğrafi bilgi sistemi QGIS ve Google E-Tablolar gibi aşırı karmaşık olmayan ücretsiz araçlarla başlamayı öneriyor . 

Google Earth Pro’nun, “çok çekici” uydu bilgileri sağladığını söylüyor. “Geçmişle karşılaştırabilir ve çevresel değişiklikleri görebilir ve ayrıca görselleştirme için gerekli olan üst üste bindirme katmanlarına da sahip olabilirsiniz” diyor. “QGIS, jeo-uzamsal analiz yapmak isteyen biri için ikinci doğal aşama olan birçok analiz aracına sahip ve Google E-Tablolar, veritabanlarını birleştirmeyi sağlıyor.”

Gustavo Faleiros 

Haritalama

Google Earth 

Google Earth, her yerde arama yapmanıza izin verir. Masaüstü uygulaması, gelişmiş araçlarla haritalar oluşturmanıza ve coğrafi bilgi sistemi (GIS) verilerini içe ve dışa aktarmanıza veya geçmişe dönük görüntüler oluşturmak için geçmiş görüntüleri kullanmanıza olanak tanır. “InfoAmazonia ile yaptığım tüm işler ve Pulitzer Center ve RIN ile yapacağım şeyler coğrafi veri araştırmalarına dayanıyor” diyor. “Örneğin orman yangınlarını görselleştirmek için Google Earth’ü 10 yıldan biraz daha uzun bir süre önce kullanmaya başladım. O zamanlar ‘veri gazeteciliği’nden bahsetmiyorduk bile.”

QGIS

Faleiros, haberleri için daha derine inmeye başlaması gerektiğinde, jeo-uzamsal analiz için kullanılan açık kaynaklı bir GIS veya coğrafi bilgi sistemi olan QGIS’i kullanmaya başladı. Masaüstü uygulaması aracılığıyla verileri görüntüleyebilir, yönetebilir, düzenleyebilir ve analiz edebilir ve yazdırılabilir haritalar tasarlayabilirsiniz. “Bunu, örneğin, daha fazla ormansızlaşma veya orman yangınları olan Amazon’un yerli bölgelerinin bir analizini yapmak için kullanıyorum” diyor.

Mapbox

InfoAmazonia’nın görselleştirmelerinin çoğu, ücretsiz bir deneme süresi ve ardından kullanıcı sayısına bağlı bir ödeme ölçeği sunan çevrimiçi bir harita sağlayıcısı olan Mapbox ile hazırlanıyor. Faleiros, “Aralığa göre filtreleme yapmanıza da olanak tanır, ancak esasen bir görselleştirme aracıdır” diye açıklıyor Faleiros. Kişiselleştirilmiş haritalar yapmanıza olanak tanır; görsel özellikleri süper güçlü. “

Ekliyor: “InfoAmazonia’nın harita koleksiyonuna baktığınızda, hepsinin benzersiz olduğunu göreceksiniz, bu Mapbox’ın izin verdiği bir şey. Haritaları ve verileri görselleştirmek için yeterince güçlü. Bizim için çok önemli bir araç. “


Uydu Görüntüleri

EO Tarayıcısı

EO Browser, çeşitli veri kaynaklarından uydu görüntülerine göz atmak, görüntülemek ve analiz etmek için açık kaynaklı bir web aracıdır. Bir haritayı istenen zaman aralığında incelemenizi, görselleştirmenizi, zaman aralıkları oluşturmanızı ve görüntüleri indirmenizi sağlar. “Yolların, otoyolların veya patikaların neredeyse olmadığı yerli topraklarda araştırma yapmak için kullandım” diyor. “Çok iyi bir araç ve veri elde etmek için de iyi bir araç.”

NASA Dünya Görüşü

NASA Worldview ile uydu görüntülerini kullanarak gezegenin geçmişini ve bugününü görsel olarak keşfedebilirsiniz. “Orman yangını ve mevsim yangınları sırasında her gün Dünya Görüşünü kontrol ediyorum. Günlük olarak güncelliyorlar ve dumanı gerçekten görebiliyorsunuz” diyor. “Ormanın yanmasından kaynaklanan duman emisyonunu ve kirlilik emisyonlarını görselleştirmenize izin veren uydu görüntüleri var.”

E-tablolar ve veri görselleştirme

Google E-Tablolar

“Bunu Excel’den çok daha fazla kullanıyorum” diyor. “Ne zaman bir tür görselleştirme yapmam gerektiğinde onu kullanıyorum; dinamik tablolar ve analizler gibi birçok şeyin temelini oluşturuyor. ” Faleiros için Google E-Tablolar’ın Excel’e göre en büyük avantajı, doğrudan bağlantıların gömülmesine izin veren internet bağlantısının olması. 

Datawrapper

InfoAmazonia’nın en çok okunan hikayesi “ NASA Uyduları Ormansızlaşmanın Yanında Yüksek Yangın Oranlarını Ortaya Çıkardı “ Datawrapper ile yapılan çalışmaları içeriyordu. 2019’da yayınlanan haber, Amazon’daki yangınların % 38 oranında arttığını ve en çok yangının görüldüğü yerlerden yedisinin de en yüksek ormansızlaşma seviyelerine sahip alanlar listesinde yer aldığını gösteriyor.

Datawrapper, programlama dillerini öğrenmenize gerek kalmadan basit bir şekilde etkileşimli haritalar ve grafikler oluşturmanıza olanak tanır. “Çok incelikli bir araç, o kadar güzel ki, verileri yazmak, verileri düzenlemek veya bir sütun [oluşturmak] zorunda kalsanız da Datawrapper’ın güzelliği ayrıntılarda gizli. Çok iyi bir araç, kullanımı çok kolay ve çok kullanışlı grafikler oluşturuyor. “

Ek Okuma

Uydu Görüntülerini Bulmak ve Kullanmak için Kaynaklar

En Sevdiğim Araçlar 2020: En İyi Araştırmacı Gazeteciler Bize Ne Kullandıklarını Anlatıyor

Google Earth’ü İndirin: Bir Eğitmen Kılavuzu


Mariel Lozada , GIJN’nin İspanyol Yardımcı Editörü ve Venezüellalı serbest gazetecidir. Beş yıl boyunca dijital gazetecilik yaptı ve Latin Amerika’da sağlık, cinsiyet ve insan hakları konularında haber yaptı. La Tercera haber bülteninin bir parçasıdır ve Salud con Lupa ve Soy Arepita ile iş birliği yapmaktadır. 

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*